Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 71:16

SVIk zal heengaan in de mogendheden des Heeren HEEREN; ik zal Uw gerechtigheid vermelden, de Uwe alleen.
WLCאָבֹ֗וא בִּ֭גְבֻרֹות אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה אַזְכִּ֖יר צִדְקָתְךָ֣ לְבַדֶּֽךָ׃
Trans.’āḇwō’ biḡəḇurwōṯ ’ăḏōnāy JHWH ’azəkîr ṣiḏəqāṯəḵā ləḇadeḵā:

Aantekeningen

Ik zal heengaan in de mogendheden des Heeren HEEREN; ik zal Uw gerechtigheid vermelden, de Uwe alleen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָב֗וֹא

Ik zal heengaan

בִּ֭

in de mogendheden

גְבֻרוֹת

-

אֲדֹנָ֣י

des Heeren

יְהוִ֑ה

HEEREN

אַזְכִּ֖יר

vermelden

צִדְקָתְךָ֣

ik zal Uw gerechtigheid

לְ

-

בַדֶּֽךָ

-


Ik zal heengaan in de mogendheden des Heeren HEEREN; ik zal Uw gerechtigheid vermelden, de Uwe alleen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!